 |
| |||
| неопытный работник; молодой солдат; рекрут; молодой специалист; молодой спортсмен; желторотик (John Armstrong) | |||
| тюремщик; неопытный сотрудник; салабон (technically an army recruit in his first year of service Liv Bliss); лакей; начинающий; неопытный; подмастерье (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских) | |||
| новобранец; новичок | |||
| дебютант (maystay); дерево (Анна Ф); деревянные руки (Анна Ф) | |||
| пожарный-новобранец | |||
| первогодок (спортсмен, только что перешедший в профессионалы) | |||
| салага (vovazl) | |||
| rookie: 15 短语, 7 学科 |
| 一般 | 7 |
| 具象的 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 篮球 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |